martes, 23 de abril de 2024

Star Fest Boca 2024

¡Atención, fanáticos de Star Wars! El día que todos estábamos esperando finalmente ha llegado. El 27 de abril, a partir de las 12 horas, nos reuniremos en el Foro Boca para celebrar la saga galáctica más épica de todos los tiempos. ¿Estás listo para sumergirte en un universo lleno de emociones, aventuras y la fuerza más poderosa del universo?


Ven y podrás disfrutar de una amplia gama de actividades diseñadas especialmente para los verdaderos seguidores de Star Wars. Desde la emocionante Academia de Sables de Luz, donde podrás aprender los secretos del manejo del lightsaber, hasta el Concurso de Cosplay, donde podrás demostrar tu habilidad para encarnar a tus personajes favoritos con el mejor estilo y detalle.

Pero eso no es todo. También tendremos la proyección del Episodio 1: La Amenaza Fantasma, debates apasionados sobre teorías y curiosidades de las precuelas del universo Star Wars, y muchas sorpresas más que te dejarán con la boca abierta.


¿Qué mejor manera de pasar un día lleno de diversión y emoción que rodeado de otros fanáticos como tú? Además, tendrás la oportunidad de tomarte las mejores fotos con tus cosplays favoritos y compartir momentos inolvidables con otros seguidores de la saga.

Recuerda, la fuerza estará con nosotros en cada momento de esta increíble jornada. ¡No faltes! Nos vemos en el Foro Boca el 27 de abril de 12pm a 21pm. Prepara tus trajes, afila tus conocimientos de Star Wars y únete a nosotros para vivir una experiencia inigualable. Que la fuerza te acompañe.

¡Nos vemos en el Foro Boca!

lunes, 7 de febrero de 2022

Exhibición Star Wars

 ¡¡ESTE 11 DE FEBRERO TENDRAS UN DIA LLENO DE STAR WARS!! A partir de las 11am visita Plaza Mocambo Veracruz y disfruta de una exhibición de coleccionables y la protección de los episodios, 2, 3 y Rogue One.📽️ ¡No puedes faltar! ¡A partir de las 8pm puedes tomarte una foto con tus personajes favoritos de la saga! 📸 ¡Te esperamos!



martes, 9 de febrero de 2021

Segundo extracto de "Alphabet Squadron: Victory's Price"

 La trilogía de Alphabet Squadron por Alexander Freed nos ha permitido echar un vistazo al complicado panorama político que acontece después de El Regreso del Jedi, a través de los ojos de pilotos veteranos de la guerra civil galáctica. Ahora que las cosas se aproximan hacia el final, el Remanente Imperial está planeando un ataque mayor... pero no contra nuestros héroes.


"Este es el Coronel Soran Keize, de la Ala Imperial 204 y el portanaves Yadeez. En respuesta a las acciones traicioneras del Consejo de Yomo, su desafío a las órdenes de la Gran Almirante Sloane en cuanto a redirigir sus bienes hacia el sector D'Aelgoth, su negativa a reconocer al verdadero Regente del Imperio en Coruscant, y su alianza con el Sindicato Shiortuun, entre otras, hemos sido asignados para traer la venganza a su mundo."

El cabello oscuro del orador enmarcaba una cara angular, de labios delgados, y su voz tenía el tono de un forense recitando los resultados de una autopsia. Hera Syndulla apenas le prestó atención. Había visto la holograbación tres veces, y lo que importaba ahora era ver la reacción del resto de los asistentes.

viernes, 29 de enero de 2021

Primer extracto de "Alphabet Squadron: Victory's Price"

En la tercera parte de la trilogía de Alphabet Squadron, titulada Victory's Price, los pilotos as de la Nueva República harán un último intento para derrotar a la Shadow Wing mientras lidian con la traición de Yrica Quell de desertar una vez más.

Las naves del escuadrón están tan destrozadas como los espíritus de sus pilotos, pero siempre se cuidarán las espaldas. La novela, escrita por Alexander Freed, saldrá a la venta en Estados Unidos el próximo 2 de marzo del 2021.


Los escuadrones Flare y Hail estaban en vuelo, rebasando a Wyl y su escuadrón Wild por ambos lados. Un TIE se deslizó hacia cada uno de los escuadrones de la Nueva República, lanzando una volea de disparos de láser que se disiparon en las rocas o se perdieron en la distancia. Los cazas TIE de Flare y Hail se voltearon en retirada después de disparar, pero el último de los TIEs siguió su curso. Wyl podía verlo frente a él, su "ojo" central oculto por un asteroide que pasaba.

¿Qué estás planeando?

El TIE giró hacia un lado. Wyl le lanzó una advertencia a Denish Wraive, pero el disparo del TIE no estaba dirigido al caza que pilotaba el anciano. En su lugar, los disparos impactaron el asteroide más cercano, destrozándolo. Wyl podía ver los fragmentos, como metralla, que se dirigían hacia él, hacia Wraive...

viernes, 22 de enero de 2021

La Promesa del Amanecer de Plata - Capítulo Dos

 

En octubre del 2019, reportamos la cooperación de Lucasfilm con una editorial china para traducir novelas al mercado local y crear una novela exclusiva para la región. Apenas ésta semana fue lanzada al mercado, en formato de entregas semanales la novela "The Vow of Silver Dawn" (La Promesa del Amanecer de Plata), escrita por el autor con el seudónimo "Su Majestad el Rey". La novela está situada en el final de la era de la Alta República, aproximadamente unos 50 años antes de La Amenaza Fantasma, y es considerada totalmente canon.

Aquí pueden leer el Capítulo Uno.


 

Capítulo Dos. Solución Simple.

Si no hubiera sido por el tono de sinceridad absoluta en la voz del muchacho, sin ningún asomo de sarcasmo, el Quarren hubiera azotado su escritorio con sus manos con dedos de succión.

"Entonces, ¿te has reunido con el Mythrol?" preguntó Mostema al holograma.

"Así es."

El Quarren no pudo evitar preguntar, "¿El Mythrol? ¿El mismo Mythrol que dice ser el jefe de repostería de la mansión, pero que pasa su tiempo en los bares y casinos de la ciudad baja?"

Sean rió. "Sip, gracias a su reporte de investigación que hizo nuestro trabajo mucho más fácil, pude establecer contacto directo con el objetivo."

"Ese Mythrol es muy astuto y muy peligroso, ¡debes ser precavido!"

Una irónica expresión de acuerdo cruzó la cara de Sean en respuesta a las palabras del Quarren. "Si, muy astuto en verdad. Me tomó dos horas extraerle algunas respuestas."

El Quarren quiso decir que ni sus mejores agentes pudieron acercarse al Mythrol en dos semanas de intenso trabajo, pero las palabras murieron en su garganta.

martes, 19 de enero de 2021

Into The Dark: primer extracto

 En este extracto de "Into The Dark", la novela juvenil del proyecto The High Republic, escrita por Claudia Gray, los Jedi Orla Jareni, Cohmac Vitus, Reath Silas y Dez Rydan están a punto de iniciar una nueva misión. Pero primero deberán encontrarse con la nave y la tripulación que los transportará, y no son lo que nuestros héroes esperan.

 


En ese momento, la atención de Reath, y la de los demás, fue interrumpida por una nave volando a través del espaciopuerto, bastante bajo, y aterrizando en el hangar donde debía estar su transporte. Era una nave inusual, al menos para Reath: su casco estaba pintado de azul oscuro, y su cabina y motores eran redondos, como bulbos. Había sido, o construida hacía mucho tiempo, o los que la construyeron no estaban familiarizados con la tecnología actual, lo cual era un poco problemático. Al tiempo que se posaba en el hangar, los Jedi intercambiaron miradas.

"Parece más una nave de transporte que de pasajeros," dijo el Maestro Cohmac.

"¿A quién le importa? Puede viajar por el espacio, ¿no?" dijo Dez con una sonrisa mientras caminaba y el aire revoloteaba su cabello y su túnica con un silbido.

 Reath frunció el cejo, "¿Tal vez?"

viernes, 18 de diciembre de 2020

La Promesa del Amanecer de Plata - Capítulo Uno

En octubre del 2019, reportamos la cooperación de Lucasfilm con una editorial china para traducir novelas al mercado local y crear una novela exclusiva para la región. Apenas ésta semana fue lanzada al mercado, en formato de entregas semanales la novela "The Vow of Silver Dawn" (La Promesa del Amanecer de Plata), escrita por el autor con el seudónimo "Su Majestad el Rey". La novela está situada en el final de la era de la Alta República, aproximadamente unos 50 años antes de La Amenaza Fantasma, y es considerada totalmente canon.

Trataremos aquí de presentarles la novela traducida por Google, corregida y maqueteada por nosotros.


STAR WARS 

LA PROMESA DEL AMANECER DE PLATA

Por "Su Majestad El Rey"


Capítulo 1 Bienvenido a Begamore

Hace mucho tiempo, en una galaxia lejana.

La República gobierna una civilización galáctica altamente desarrollada y la capital, Coruscant, es como una estrella ardiente que esparce generosamente la luz brillante y el calor de la civilización.

Sin embargo, debe haber sombras en los rincones donde la luz no puede llegar, y la pobreza y la corrupción son inevitables en la periferia de la República. 

Begamore, ubicada en el Anillo Exterior de la galaxia, ha rodeado un doble sistema estelar, que hace revoluciones irregulares. Sólo ocasionalmente los indiferentes ciudadanos de la República han volteado sus ojos hacia el planeta, viéndolo como empobrecido y retrasado.

Sin embargo, hace unas décadas, un político llamado Jamie Brasen ascendió con fuerza en el planeta de Begamore. Con una imagen de integridad, se ganó el apoyo los tres mil millones de habitantes y se convirtió en presidente de Begamore, enviando representantes al Senado de la República. En la capital, Coruscant, obtuvo una imagen personal casi impecable y ganó el respeto de muchos parlamentarios.

viernes, 20 de noviembre de 2020

Extracto de A Test of Courage

Se aproxima una nueva era de Star Wars. The High Republic comienza en enero, llevando a los fans a una galaxia muy, muy lejana, doscientos años antes de los eventos de La Amenaza Fantasma. Esta era nos da la oportunidad de explorar un gobierno diferente, villanos que no conocemos y la Orden Jedi como solía ser. Eso significa enamorarse de nuevos personajes, como Vernestra "Vern" Rwoh. Ella es Caballero Jedi, uno de los más jovenes en varias generaciones con tan solo 16 años. Vern es el centro de la novela A Test of Courage, de Justina Ireland, y tenemos un extracto, que nos trae un giro de tuerca en el sable de luz: el látigo de luz.


 

Honesty gritó alarmado y todos voltearon a verlo. "Quema," dijo. Levantó su brazo donde una gota de lluvia había caído en su manga, dejando un hueco en el material y dejando las orillas chamuscadas.

"Ah, tiene razón," dijo Avon, agachando su cabeza y corriendo para situarse al lado de J-6. "¿Dónde está tu sombrilla?"

"¿Y si dices por favor?" dijo J-6. Un compartimiento se abrió en su pecho, un mango plateado se extendió por encima de su cabeza. Hubo un crujido al tiempo que un domo azul de energía se extendía alrededor del tubo, creando un toldo protector.

"Ven acá, Honesty. A menos que también tengas poderes Jedi que te protejan," dijo Avon, subiéndose los goggles a la frente. Vernestra se dio cuenta que había estado usando la Fuerza de manera inconsciente para evitar que las gotas de lluvia la golpearan, y una mirada hacia Imri reveló que él también había hecho lo mismo.

miércoles, 18 de noviembre de 2020

Light of the Jedi - Capítulo Ocho

La página oficial de Penguin Randomhouse ha publicado un extracto extendido de los primeros 8 capítulos de la novela Light of the Jedi, de Charles Soule, la cual inicia el proyecto multimedia The High Republic. Ya hemos traducido el primer capítulo, el segundo capítulo, el tercer capítulo, el cuarto capítulo, el quinto capítulo, el sexto capítulo y el séptimo capítulo.


 

CAPÍTULO OCHO

CIUDAD AGUIRRE, HETZAL PRIME

65 minutos para el impacto.

La Fuerza le cantaba a la Maestra Jedi Avar Kriss, un coro que era la totalidad del sistema Hetzal, la vida y muerte en movimiento constante contrapunto. Era una canción que conocía bien, la escuchaba todo el tiempo, a dondequiera que fuera. Aquí, la melodía de la Fuerza estaba fuera de tono, un sonido discordante de muerte y miedo y confusión. La gente estaba muriendo, o sentía el pavor de su destino inminente.

Entrelazados en la canción estaban los Jedi, el valiente personal de la República y los mismos ciudadanos heroicos de Hetzal, usando los recursos que tenían para intentar salvar a la gente de estos mundos.

La Third Horizon había aterrizado cerca de la Residencia Ministerial en Ciudad Aguirre, la capital de Hetzal Prime. La República estaba coordinando esfuerzos con el gobierno Hetzaliano para intentar detener la marea del desastre, asegurándose que la evacuación procediera de la manera más ordenada posible, rastreando los proyectiles que llegaban, ayudando en donde podían.

martes, 17 de noviembre de 2020

Light of the Jedi - Capítulo Siete

La página oficial de Penguin Randomhouse ha publicado un extracto extendido de los primeros 8 capítulos de la novela Light of the Jedi, de Charles Soule, la cual inicia el proyecto multimedia The High Republic. Ya hemos traducido el primer capítulo, el segundo capítulo, el tercer capítulo, el cuarto capítulo, el quinto capítulo y el sexto capítulo.



CAPÍTULO SIETE

SISTEMA HETZAL. ENCIMA DE LA LUNA AFRUTADA.

70 minutos para el impacto.

Tres Vectors Jedi y un Longbeam de la República surcaban por el espacio, navegando veloces hacia la esfera naranja y verde que era la Luna Afrutada de Hetzal, legendaria por toda la galaxia debido a su abundancia. Cuatro mil millones de personas vivían allí, cultivando y plantando, viviendo sus vidas. Todo eso moriría en menos de 30 minutos si los cuatro Jedi y dos oficiales de la República no eran capaces de destruir o de desviar el objeto que se dirigía justo hacia la luna.

La anomalía era de las más grandes, más que la Longbeam y estaba en curso de impactar el continente principal de la luna. Debido a su velocidad, una porción significante de la parte exterior de la luna se vaporizaría instantáneamente con el impacto, llenando la atmósfera. Después seguiría el calor, las llamas, destruyendo toda la vida, plantas, animales y especies pensantes por igual.

lunes, 16 de noviembre de 2020

Light of the Jedi - Capítulo Seis

 La página oficial de Penguin Randomhouse ha publicado un extracto extendido de los primeros 8 capítulos de la novela Light of the Jedi, de Charles Soule, la cual inicia el proyecto multimedia The High Republic. Ya hemos traducido el primer capítulo, el segundo capítulo, el tercer capítulo, el cuarto capítulo y el quinto capítulo.


 

CAPÍTULO SEIS

SISTEMA HETZAL. NAVE TIPO LONGBEAM DE LA REPÚBLICA, "AURORA IX".

75 minutos para el impacto.

"¿Está seguro de ésto, Capitán?", dijo el Contramaestre Innamin, apuntando hacia su pantalla, la cual mostraba la trayectoria calculada de una de las anomalías del hiperespacio mientras viajaba hacia el interior del sistema. "Necesitamos destruir esta cosa antes de que mate a alguien. Tal vez a muchos. El problema es que nuestras computadoras de rastreo no pueden calcular la trayectoria. La anomalía se mueve muy rápido. A lo mucho, diría que tenemos posibilidades de una en tres de atinarle al blanco."

El Capitán Bright sacudió su cabeza, sus tentáculos golpeaban sus hombros. Sabía que debería reprender a Innamin por cuestionar sus órdenes. El muchacho lo hacía todo el tiempo, era joven para un humano, poco más de dos décadas de vida, y creía saberlo todo. Bright generalmente lo dejaba salirse con la suya. La vida era demasiado corta, y las naves que volaban eran, normalmente, muy pequeñas para agregar tensión innecesaria a la mezcla. Una pregunta seria de vez en cuando no era exactamente insubordinación.

Una posibilidad en tres, pensó. No sabía exactamente que esperar. Solo... algo mejor que una posibilidad de una en tres de que pudieran completar exitosamente su misión.