Light of the Jedi - Capítulo Cinco

La página oficial de Penguin Randomhouse ha publicado un extracto extendido de los primeros 8 capítulos de la novela Light of the Jedi, de Charles Soule, la cual inicia el proyecto multimedia The High Republic. Ya hemos traducido el primer capítulo, el segundo capítulo, el tercer capítulo y el cuarto capítulo

 

CAPÍTULO CINCO

HETZAL PRIME. EN ÓRBITA.

80 minutos para el impacto.

Bell Zettifar sintió los primeros lengüetazos de la atmósfera rozar su nave. Su Vector no tenía nombre, no de manera oficial, todas las naves eran básicamente iguales, y en teoría intercambiables entre los Jedi, pero él y su maestro siempre usaban la misma, con la mancha a lo largo de las alas obtenida en una tormenta de iones que habían atravesado una vez. La mancha tenía un patrón como de pequeños destellos estelares, así que Bell la había nombrado, sólo en su mente y nunca en voz alta, como la Nova.

Los Vectors eran diseñados de manera minimalista. Pocos escudos, casi nada de armas, poca asistencia de computadoras. Sus capacidades estaban definidas por sus pilotos. Los Jedi eran el escudo, el armamento y las mentes que calculaban lo que la nave podía hacer y adonde tenía que ir. Los Vectors eran pequeños, ágiles. Una flota de ellos era algo imposible de olvidar, los Jedi coordinando sus movimientos a través de la Fuerza, logrando un nivel de precisión que ningún droide o piloto ordinario podían igualar.

Parecían una parvada de aves, o tal vez hojas que caían arrastradas por un remolino de viento, todas girando en la misma dirección, unidas por una conexión invisible... alguna Fuerza. Bell había visto una exhibición en Coruscant una vez, como parte de los programas de alcance del Templo. Trescientos Vectors moviéndose al mismo tiempo, como dardos dorados y plateados reflejando el sol sobre la Plaza del Senado. Se separaban y entretejían como trenzas y pasaban uno junto al otro a velocidades increíbles e imposibles. Era lo más hermoso que había visto. La gente lo llamaba la Corriente. Una Corriente de Vectors.

Light of the Jedi - Capítulo Cuatro

La página oficial de Penguin Randomhouse ha publicado un extracto extendido de los primeros 8 capítulos de la novela Light of the Jedi, de Charles Soule, la cual inicia el proyecto multimedia The High Republic. Ya hemos traducido el primer capítulo, el segundo capítulo y el tercer capítulo.

 

 CAPÍTULO CUATRO

CRUCERO DE LA REPÚBLICA CLASE EMISARIO

"THIRD HORIZON"

90 minutos para el impacto.

Una nave apareció en el sistema Hetzal, saliendo del hiperespacio y desacelerando rápidamente para alcanzar velocidades convencionales. Estaba muy cerca del sol, y los campos gravitacionales que navegaría hubieran hecho pedazos a muchas otras naves, incluso a esta, si es que la tripulación del puente no fuera una de las mejores que podía ofrecer la República.

La nave era la Third Horizon, y era hermosa. Las superficies de la nave se ondulaban a lo largo de su casco como si fueran olas en un mar plateado, afilándose hasta rematar en un punto, con torres y almenajes, como una fortaleza vista de lado, con alas y espiras y espirales. Mostraba ambición. Mostraba optimismo. Mostraba la belleza que podía obtenerse, sin considerar el costo o esfuerzo. 

La Third Horizon era una obra de arte, simbólica de los grandes mundos de la República que representaba.

Light of the Jedi - Capítulo Tres

La página oficial de Penguin Randomhouse ha publicado un extracto extendido de los primeros 8 capítulos de la novela Light of the Jedi, de Charles Soule, la cual inicia el proyecto multimedia The High Republic. Ya hemos traducido el primer capítulo y el segundo capítulo.

 

CAPÍTULO TRES

CIUDAD AGUIRRE, HETZAL PRIME

2 horas para el impacto.

"¿Es esto real?" preguntó el Ministro Ecka cuando comenzaron a sonar las alarmas en su oficina, consistentes, insistentes, imposibles de ignorar. Lo que, suponía, era su objetivo.

"Eso parece," respondió el Consejero Daan, ajustando un rizo de su cabello detrás de su oreja. "La alerta se originó en una estación de monitoreo en la orilla externa del sistema. Viene con el nivel de prioridad más alto, y está dirigida a todo el sistema. Cada computadora ligada al procesador principal está sonando la misma alarma."

"¿Pero qué lo ha causado?," preguntó el ministro. "¿No incluía algún mensaje?"

"No," replicó Daan. "Hemos intentado solicitar una explicación, pero no ha habido respuesta. Creemos.. que la estación de monitoreo fue destruida."

Light of the Jedi - Capítulo Dos

La página oficial de Penguin Randomhouse ha publicado un extracto extendido de los primeros 8 capítulos de la novela Light of the Jedi, de Charles Soule, la cual inicia el proyecto multimedia The High Republic. Ya habíamos traducido el primer capítulo que pueden leer aquí.

 

CAPÍTULO DOS

EL ANILLO EXTERIOR. SISTEMA HETZAL.

2.5 horas para el impacto.

El técnico de escáner (tercera clase) Merven Getter estaba listo. Listo para checar su salida, listo para tomar el transbordador de regreso al sistema interior, listo para llegar a la cantina que estaba a unas cuantas calles del espaciopuerto en la Luna Enraizada donde Sella servía los tragos, listo para ver si hoy era el día en el que tendría el coraje suficiente para invitarla a salir. Ella era Twi'lek y él Mirialan, ¿pero qué más daba? Todos somos parte de la República. Era la frase de la Canciller Soh y la gente lo creía. De hecho, Merven creía creerlo, también. Las actitudes estaban cambiando. Las posibilidades eran infinitas.

Y tal vez, una de esas posibilidades involucraba a un técnico de escáner (tercera clase) asignado a una estación de monitoreo en la lejana eclíptica del sistema Hetzal, en sí increíblemente lejos en el Anillo Exterior, tristemente distante de las brillantes luces de los interesantes mundos del Centro de la República. Tal vez éste técnico de escáner (tercera clase), quien había pasado sus días mirando holopantallas, apuntando el tráfico de naves espaciales que entraban y salían del sistema, podría de hecho ser notado por la hermosa mujer de piel escarlata que le servía una jarra de la cerveza local tres o cuatro veces por semana. Sella últimamente se quedaba un rato a platicar con él, dando de vueltas mientras atendía a otros clientes que llegaban a su pequeña taberna. Parecía encontrar sus historias sobre la vida en las orillas del sistema inexplicablemente interesantes.

Merven no comprendía porqué estaba tan fascinada. A veces las naves llegaban al sistema, saliendo del hiperespacio y apareciendo en las pantallas, y otras veces se iban... y sus iconos desaparecían de sus pantallas. Nada interesante pasaba jamás, los planes de vuelo eran registrados anticipadamente, así que siempre sabía lo que entraba o salía. Merven era responsable de asegurarse que esos planes de vuelo se siguieran y nada más. En el caso de que algo inusual ocurriera, su trabajo sólo era notificar a las personas más importantes que él.

Checklist Figuras Black Series

Checklist - Star Wars The Black Series
Figura	Foto	Serie/Número	Exclusividad
Luke Skywalker		Wave 1 - 01	N/A
Darth Maul		Wave 1 - 02	N/A
Sandtrooper		Wave 1 - 03	N/A
R2-D2		Wave 1 - 04	N/A
Slave Leia		Wave 2 - 05	N/A
Boba Fett		Wave 2 - 06	N/A
Greedo		Wave 2 - 07	N/A
Han Solo		Wave 2 - 08	N/A
Stormtrooper		Wave 3 - 09	N/A
Obi-Wan Kenobi		Wave 3 - 10	N/A
Luke Skywalker		Wave 3 - 11	N/A
Anakin Skywalker		Wave 3 - 12	USA
Clone Trooper		Wave 3 - 13	USA
Boba Fett with Han Solo in Carbonite		--	SDCC Exclusive
Sandtrooper		Wave 2 - 14	N/A
Darth Vader		Wave 2 - 15	N/A
Luke Skywalker		Wave 2 - 16	N/A
Chewbacca		Wave 2 - 17	N/A
TIE Fighter Pilot		Wave 2 - 18	USA
Yoda		Wave 2 - 19	USA
Clone Trooper Sergeant		Wave 2 - 20	USA
Obi-Wan Kenobi		Wave 2 - 21	USA
Han Solo (Stormtrooper Disguise)		Wave 2 - 22	N/A
Bossk		Wave 2 - 23	N/A
Emperor Palpatine		Wave 2 - 24	N/A
Luke Skywalker (Stormtrooper Disguise)		Wave 2 - 25	N/A
Clone Trooper Captain		Wave 2 - 26	USA
Commander Cody		Wave 2 - 27	USA
IG-88		Wave 2 - 28	USA
Princess Leia Organa as Boushh		Wave 2 - 29	USA
Jabba the Hutt		Deluxe	N/A
Speeder Bike & Biker Scout		Deluxe	N/A
Han Solo & Tauntaun		Deluxe	N/A
Luke Skywalker & Wampa		Deluxe	N/A
Cantina Showdown		--	Toys"R"Us Exclusive
Imperial Shadow Squadron		--	Target Exclusive
Jabba the Hutts Throne Room		--	SDCC Exclusive
Boba Fett Prototype Armor		--	Walgreens Exclusive
Finn (Jakku)		#01	N/A
Rey (Jakku) & BB-8		#02	N/A
Kylo Ren		#03	N/A
First Order Stormtrooper		#04	N/A
Chewbacca		#05	N/A
Captain Phasma		#06	N/A
Poe Dameron		#07	N/A
Guavian Enforcer		#08	N/A
Constable Zuvio		#09	N/A
Resistance Trooper		#10	USA
First Order TIE Fighter Pilot		#11	USA
First Order Snowtrooper		#12	USA
General Hux		#13	USA
X-Wing Pilot Asty		#14	USA
Jango Fett		#15	N/A
First Order Flametrooper		#16	N/A
Finn (FN-2187)		#17	N/A
Han Solo		#18	N/A
Ahsoka Tano		#19	N/A
Kanan Jarrus		#20	N/A
Luke Skywalker		#21	N/A
Sergeant Jyn Erso (Jedha)		#22	N/A
Captain Cassian Andor		#23	N/A
K-2SO		#24	N/A
Imperial Death Trooper		#25	N/A
Kylo Ren (unmasked)		#26	N/A
Director Krennic		#27	N/A
Scarif Stormtrooper Squad Leader		#28	Juguetron
C-3PO (Resistance Base)		#29	N/A
Princess Leia Organa		#30	N/A
AT-AT Pilot		#31	N/A
Obi-Wan Kenobi		#32	N/A
Sabine Wren		#33	N/A
Darth Revan		#34	N/A
Snowtrooper		#35	N/A
Chirrut Imwe		#36	Amazon
Baze Malbus		#37	Amazon
Emperor's Royal Guard		#38	N/A
Lando Calrissian		#39	N/A
Qui-Gon Jinn		#40	N/A
Tusken Raider		#41	N/A
Hera Syndulla		#42	N/A
Darth Vader		#43	N/A
Rey (Jedi Training)		#44	N/A
Kylo Ren		#45	N/A
Luke Skywalker (Jedi Master)		#46	N/A
Grand Admiral Thrawn		#47	N/A
Stormtrooper		#48	N/A
Maz Kanata		#49	N/A
Elite Praetorian Guard		#50	N/A
Finn (First Order Disguise)		#51	N/A
General Leia Organa		#52	N/A
Captain Poe Dameron		#53	N/A
Supreme Leader Snoke		#54	USA
Resistance Tech Rose		#55	USA
Jaina Solo		#56	USA
DJ (Canto Bight)		#57	N/A
Rey (Island Journey)		#58	N/A
Clone Captain Rex		#59	N/A
Death Star Trooper		#60	N/A
Jawa		#61	N/A
Han Solo (Solo)		#62	N/A
Grand Moff Tarkin		#63	N/A
Range Trooper		#64	N/A
Lando Calrissian (Solo)		#65	N/A
Qi'ra		#66	N/A
4-LOM		#67	N/A
Tobias Beckett		#68	USA
Rebel Trooper		#69	Amazon
Han Solo (Bespin)		#70	N/A
Val (Vandor-1)		#71	N/A
Imperial Patrol Trooper		#72	N/A
L3-37		#73	N/A
Dengar		#74	N/A
Princess Leia (Hoth)		#75	N/A
Lando Calrissian (Skiff Guard)		#76	N/A
Rio Durant		#77	N/A
Han Solo (Mimban)		#78	N/A
Dryden Vos		#79	N/A
Vice Admiral Holdo		#80	N/A
Padmé Amidala		#81	N/A
Mace Windu		#82	N/A
Battle Droid		#83	N/A
C1-10P (Chopper)		#84	N/A
Obi-Wan Kenobi (Padawan)		#85	Amazon
Ezra Bridger		#86	Amazon
Doctor Aphra		#87	Amazon
BT-1 (Beetee)		#88	Amazon
0-0-0 (Triple Zero)		#89	Amazon
Supreme Leader Kylo Ren		#90	N/A
Rey & D-0		#91	N/A
Sith Trooper		#92	N/A
Cal Kestis		#93	N/A
The Mandalorian		#94	N/A
Second Sister Inquisitor		#95	N/A
Offworld Jawa		#96	N/A
First Order Stormtrooper		#97	N/A
Jannah		#98	N/A
First Order Jet Trooper		#99	N/A
Luke Skywalker (Yavin Ceremony)		#100	N/A
Cara Dune		#101	N/A
Wedge Antilles		#102	N/A
Zorii Bliss		#103	N/A
Clone Commander Bly		#104	N/A
Knight of Ren		#105	N/A
Sith Jet Trooper		#106	N/A
Count Dooku		#107	N/A
Battle Droid (Geonosis)		#108	N/A
Plo Koon		#109	N/A
Anakin Skywalker (Padawan)		#110	N/A
Obi-Wan Kenobi (Jedi Knight)		#111	N/A
Kit Fisto		#112	N/A
Supreme Leader Kylo Ren (First Edition)		First Edition - 90	Mixup - Suburbia
Rey & D-O (First Edition)		First Edition - 91	Mixup - Suburbia
Sith Trooper (First Edition)		First Edition - 92	Mixup - Suburbia
Cal Kestis (First Edition)		First Edition - 93	Mixup - Suburbia
The Mandalorian (First Edition)		First Edition - 94	Mixup - Suburbia
Second Sister Inquisitor (First Edition)		First Edition - 95	Mixup - Suburbia
Offworld Jawa (First Edition)		First Edition - 96	Mixup - Suburbia
First Order Stormtrooper (First Edition)		First Edition - 97	Mixup - Suburbia
Luke's Landspeeder		Deluxe	N/A
Rey's Speeder		Deluxe	N/A
Dewback & Sandtrooper		Deluxe	N/A
Stormtrooper (with Blast Accessories)		Deluxe	N/A
Enfys Nest & Swoop Bike		Deluxe	N/A
General Grievous		Deluxe / Online Exclusive	N/A
Luke Skywalker & Yoda (Jedi Training)		Deluxe	N/A
Porgs		--	N/A
The Child		--	N/A
First Order Stormtrooper		--	SDCC Exclusive/Juguetron
Stormtrooper 4-Pack		--	Amazon Exclusive - USA
Stormtrooper 4-Pack		--	Entertainment Earth Exclusive - USA
Darth Vader (Emperors Wrath)		--	Walgreens Exclusive - USA
First Order Snowtrooper Officer		--	N/A
Kylo Ren (Starkiller Base)		--	N/A
Poe Dameron & First Order Riot Control Stormtrooper		--	Target Exclusive - USA
Imperial Shock Trooper		--	Walmart Exclusive
Clone Troopers of Order 66 4-Pack		--	Entertainment Earth Exclusive
Rey (Starkiller Base)		--	K-Mart Exclusive
Astromech 3-Pack		--	Toys"R"Us Exclusive
Kylo Ren Unmasked		--	Star Wars Celebration Exclusive
Obi-Wan Kenobi		--	SDCC Exclusive
Sergeant Jyn Erso (Jedha)		--	SDCC Exclusive
Sergeant Jyn Erso (Eadu)		--	K-Mart Exclusive
Death Trooper Specialist, Captain Cassian Andor & Sergeant Jyn Erso (Jedha)		--	Target Exclusive
C-3PO		--	Walgreens Exclusive
Scarif Stormtrooper		--	Walmart Exclusive
Imperial Hovertank Pilot		--	Toys"R"Us Exclusive
Imperial AT-ACT Driver		--	Target Exclusive
Clone Commander Gree		--	Toys"R"Us Exclusive
Grand Admiral Thrawn		--	San Diego Comic Con Exclusive
Luke's Landspeeder		--	San Diego Comic Con Exclusive
Luke Skywalker & Rey (Jedi Training)		--	San Diego Comic Con Exclusive
Captain Rex (Phase II)		--	HasCon Exclusive
First Order Stormtrooper Executioner		--	Target Exclusive
Guardians of Evil		--	Barnes & Noble, GameStop & Disney Store Exclusive
Elite Praetorian Guard (with Heavy Blade)		--	Amazon Exclusive
First Order Stormtrooper (with Gear)		--	Amazon Exclusive
Supreme Leader Snoke (Throne Room)		--	GameStop Exclusive
Luke Skywalker (Jedi Master) Ahch-To Island		--	Target Exclusive
Kylo Ren (Throne Room)		--	Walmart Exclusive
Rey (Jedi Training) on Crait		--	Toys"R"Us Exclusive
Admiral Ackbar & First Order Officer		--	Toys"R"Us Exclusive
Obi-Wan Kenobi (Force Spirit)		--	Walgreens Exclusive
Inferno Squadron Agent		--	GameStop Exclusive
Gamorrean Guard		--	Target Exclusive
Clone Commander Wolffe		--	GameStop, DisneyStore & Barnes&Noble Exclusive
Mimban Stormtrooper		--	Walmart Exclusive
Chewbacca		--	Target Exclusive
Han Solo "Exogorth Escape"		--	San Diego Comic Con Exclusive
"Red Squadron" Astromech 3-Pack (R2-X2, R2-D2, R5-D8)		--	Amazon Exclusive
General Veers		--	Walgreens Exclusive
Admiral Piett		--	Online Exclusive
Moloch		--	Target Exclusive
Captain Phasma (Quicksilver Baton)		--	Toys"R"Us Exclusive
Han Solo & Princess Leia on Hoth		--	European Convention Exclusive
Princess Leia (Bespin Escape)		--	Target Exclusive
Zuckuss		--	Disney Store Exclusive
Imperial Jumptrooper		--	GameStop / EBGames Exclusive
Luke Skywalker (Death Star Escape)		--	Target Exclusive
Darth Maul		--	Star Wars Celebration Exclusive
Obi-Wan Kenobi		--	Star Wars Celebration Exclusive
The First Order Pack		--	Galaxy's Edge Exclusive
Droid Depot Pack		--	Galaxy's Edge Exclusive
Smuggler's Run Pack		--	Galaxy's Edge Exclusive
Boba Fett (Kenner Colors)		--	SDCC Exclusive
Sith Trooper		--	SDCC Exclusive
Emperor Palpatine		--	Deluxe / Amazon Exclusive
Clone Commander Obi-Wan Kenobi		--	Walgreens Exclusive
Luke Skywalker (Skywalker Strikes)		--	Deluxe / European Convention Exclusive
Luke Skywalker (Jedi Knight)		--	Walmart Exclusive
First Order Elite Snowtrooper		--	Target Exclusive
Purge Trooper		--	GameStop Exclusive
Yoda (Force Spirit)		--	Walmart Exclusive
Chewbacca & C-3PO		--	Amazon Exclusive
Clone Commander Fox		--	Fan Channel Exclusive
IG-11		--	Best Buy Exclusive
C-3PO & Babu Frik		--	Target Exclusive
Heavy Infantry Mandalorian		--	Best Buy Exclusive
Luke Skywalker		40th Anniversary Series	N/A
Han Solo		40th Anniversary Series	N/A
Ben (Obi-Wan) Kenobi		40th Anniversary Series	N/A
Princess Leia Organa		40th Anniversary Series	N/A
Artoo-Detoo (R2-D2)		40th Anniversary Series	N/A
Darth Vader (Legacy Pack)		40th Anniversary Series	N/A
See Threepio (C-3PO)		40th Anniversary Series	N/A
Chewbacca		40th Anniversary Series	N/A
Stormtrooper		40th Anniversary Series	N/A
Sand People		40th Anniversary Series	N/A
Death Squad Commander		40th Anniversary Series	N/A
Jawa		40th Anniversary Series	N/A
Luke Skywalker: X-Wing Pilot			Star Wars Celebration Exclusive
R5-D4			GameStop Exclusive - USA
Luke Skywalker (X-Wing Pilot)		Archive Series - 01	N/A
Bossk		Archive Series - 02	N/A
Boba Fett		Archive Series - 03	N/A
IG-88		Archive Series - 04	N/A
Scout Trooper		Archive Series - 05	N/A
Yoda		Archive Series - 06	N/A
Anakin Skywalker		Archive Series - 07	N/A
Darth Maul		Archive Series - 08	N/A
Sith Trooper (Carbonized)		Carbonizado - #92	N/A
The Mandalorian (Carbonized)		Carbonizado - #94	N/A
Second Sister Inquisitor (Carbonized)		Carbonizado - #95	N/A
First Order Jet Trooper (Carbonized)		Carbonizado - #99	N/A
Boba Fett (Carbonized)			N/A
Stormtrooper (Carbonized)			N/A
Darth Vader (Carbonized)			N/A
Imperial Probe Droid		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Luke Skywalker (Bespin)		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Han Solo (Bespin)		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
AT-AT Driver		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Yoda		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Princess Leia Organa (Hoth)		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
R2-D2		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Luke Skywalker (Snowspeeder Pilot)		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Rebel Soldier (Hoth)		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Lando Calrissian		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Imperial TIE Fighter Pilot		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
4-LOM & Zuckuss		TESB 40th Anniversary Collection	amazon Exclusive
Han Solo in Carbonite		TESB 40th Anniversary Collection	amazon Exclusive
Darth Vader		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Chewbacca		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Snowtrooper		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Luke Skywalker (Dagobah Training)		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Boba Fett		TESB 40th Anniversary Collection	N/A
Wampa		TESB 40th Anniversary Collection	Hasbro Pulse / Juguetibici
Jedi Knight Revan		Gaming Greats	GameStop Exclusive
Heavy Battle Droid		Gaming Greats	GameStop Exclusive
Stormtrooper Commander		Gaming Greats	GameStop Exclusive
Shadow Stormtrooper		Gaming Greats	GameStop Exclusive
Jango Fett		Gaming Greats	GameStop Exclusive
Electrostaff Purge Stormtrooper		Gaming Greats	GameStop Exclusive
Darth Nihilus		Gaming Greats	GameStop Exclusive
Scout Trooper		Gaming Greats	GameStop Exclusive
First Order Special Forces TIE Fighter		Vehiculo 1	N/A
Snowspeeder		Vehiculo 2	N/A
Death Trooper		Credit Collection	Amazon
The Mandalorian		Credit Collection	Amazon
Cara Dune		Credit Collection	Amazon
IG-11		Credit Collection	Amazon
Heavy Infantry Mandalorian		Credit Collection	Amazon
Captain Cardinal		Galaxy's Edge	Trading Outpost / Target Exclusive
DJ R-3X		Galaxy's Edge	Trading Outpost / Target Exclusive
Hondo Ohnaka		Galaxy's Edge	Trading Outpost / Target Exclusive
Mountain Trooper		Galaxy's Edge	Trading Outpost / Target Exclusive
Commander Pyre		Galaxy's Edge	Trading Outpost / Target Exclusive
R5-P8		Galaxy's Edge	Trading Outpost / Target Exclusive
Sith Trooper (Holiday Edition)		Holliday Edition	Best Buy Exclusive
Snowtrooper (Holiday Edition)		Holliday Edition	Walmart Exclusive
Range Trooper (Holiday Edition)		Holliday Edition	Target Exclusive
Imperial Stormtrooper (Holiday Edition)		Holliday Edition	Amazon Exclusive
Clone Trooper (Holiday Edition)		Holliday Edition	GameStop Exclusive
Jar Jar Binks		Series 4 - TPM ?? / Deluxe	??
Clone Trooper Lieutenant (Phase I)		Series 4 - AOTC 01	Walgreens Exclusive
Clone Trooper (Phase I)		Series 4 - AOTC 02	??
Clone Trooper (Kamino)		Series 4 - CLONE WARS 01	N/A
Ahsoka Tano		Series 4 - CLONE WARS 02	Walmart Exclusive USA
332nd Ahsoka's Clone Trooper		Series 4 - CLONE WARS 03	Walmart
Mandalorian Loyalist		Series 4 - CLONE WARS 04	Walmart
Mandalorian Super Commando		Series 4 - CLONE WARS 05	Walmart
Cad Bane		Series 4 - CLONE WARS 06	??
Assaj Ventress		Series 4 - CLONE WARS ??	??
Clone Hunter		Series 4 - CLONE WARS ??	??
Clone Crosshair		Series 4 - CLONE WARS ??	??
Cad Bane & Todo 360		Series 4 - CLONE WARS	Hasbro Pulse Exclusive / Liverpool
Garazeb "Zeb" Orrelio		Series 4 - REBELS 01	N/A
Chopper (C1-10P)		Series 4 - REBELS 02	N/A
Ezra Bridger		Series 4 - REBELS 03	N/A
Kanan Jarrus		Series 4 - REBELS 04	N/A
Hera Syndulla		Series 4 - REBELS 05	N/A
Sabine Wren		Series 4 - REBELS 06	N/A
Ahsoka Tano		Series 4 - REBELS 07	N/A
Darth Vader (The Empire Strikes Back)		Series 4 - ESB 01	N/A
Luke Skywalker (Snowspeeder Pilot)		Series 4 - ESB 02	N/A
Rebel Soldier (Hoth)		Series 4 - ESB 03	??
Admiral Ackbar		Series 4 - ROTJ 01	N/A
Teebo (Ewok)		Series 4 - ROTJ 02	N/A
Princess Leia Organa (Endor)		Series 4 - ROTJ 03	??
Luke Skywalker (Endor)		Series 4 - ROTJ 04	??
Han Solo (Endor)		Series 4 - ROTJ 05	??
Boba Fett		Series 4 - ROTJ ?? / Deluxe	??
Rey (Dark Side Vision)		Series 4 - TROS ??	??
The Mandalorian (Beskar Armor)		Series 4 - MANDALORIAN 01	N/A
Imperial Stormtrooper		Series 4 - MANDALORIAN 02	N/A
The Armorer		Series 4 - MANDALORIAN 04	N/A
Incinerator Trooper		Series 4 - MANDALORIAN 05	N/A
Remant Stormtrooper		Series 4 - MANDALORIAN 06	Target
Moff Gideon		Series 4 - MANDALORIAN ??	??
Kuill		Series 4 - MANDALORIAN ??	??
Greef Karga		Series 4 - MANDALORIAN ??	??
Mando and Child		Series 4 - MANDALORIAN Deluxe	??
The Armorer		Series 4 - MANDALORIAN	Hasbro Pulse Exclusive / Juguetron - Juguetibici
Heroes of Endor		Hasbro Pulse Exclusive	Juguetron - Juguetibici - Liverpool

FACPOV: The Empire Strikes Back, extracto

Boba Fett robó cámaras al ser presentado en 1980 en El Imperio Contraataca, cuando estaba recibiendo órdenes de Darth Vader para cazar a los héroes Rebeldes. "Sin desintegraciones." ¿Pero qué pasaba por la mente de uno de los personajes favoritos en ese momento?

Ésta es la historia que Zoraida Córdova nos contará en "From A Certain Point of View: The Empire Strikes Back", la antología de cuentos cortos que conmemora el 40 aniversario de la película.

 

Boba Fett tenía muchas habilidades pero una sola virtud. Y no era la paciencia.

Después de ser llamando por Darth Vader con la promesa de una nueva recompensa, Boba tomó la imposible decisión de abandonar todo lo que estaba haciendo, y eso incluía su misión actual. No quería que nadie pensara que se estaba volviendo delicado, que no podía encargarse de un trabajo, sin importar lo pequeño que fuera. La víctima en cuestión era un escurridizo Sullustan con papadas caídas que había roto un contrato con Jabba el Hutt. La galaxia estaba llena de idiotas. Pero donde había un idiota, había una caja con créditos que Fett podía obtener.

O que hubiera podido obtener, si la imagen de Vader no se hubiera aparecido con instrucciones que parecían órdenes. No le gustaba recibir órdenes de nadie, pero sabía que no era buena idea decirle no al Señor de los Sith. No era que tuviera miedo de él, o de nada en realidad. No exactamente. Pero era preferible tener al señor Soplidos como aliado en vez de enemigo. Así que Fett le dejó su encargo a un novato en la nómina de Jabba que quería hacerse de una reputación. Nadie podía decir que Fett no echaba un hueso al piso de vez en cuando.

Primer extracto de FACPOV: The Empire Strikes Back

El 21 de mayo de 1980 se estrenó Star Wars: El Imperio Contraataca. Para celebrar el 40 aniversario de la película, se anunció From a Certain Point of View: The Empire Strikes Back, una nueva antología con 40 historias de 40 autores que reimaginan la clásica secuela a través de los ojos de personajes del fondo, héroes, villanos, droides y criaturas, incluyendo algunos regresos muy bienvenidos.

 En este extracto de "Fé en un Viejo Amigo", escrita por Brittany N. Williams, regresamos al desesperado viaje del Halcón Milenario tras la batalla de Hoth, cuando Han Solo, Leia Organa y sus amigos intentan escapar de las garras del Imperio. Excepto que aquí, nos reencontramos con L3-37, la droide rebelde de Lando Calrissian. Ahora es parte de la computadora central del Halcón, pero sigue siendo tan excéntrica como siempre.

 

Fé en una Vieja Amiga, por Brittany N. Williams, de "From A Certain Point Of View: The Empire Strikes Back". 

"Chewie, llévate al profesór y conéctalo al sistema propulsor."

La computadora del Halcón Milenario observó a Chewbacca arrastrar a C-3PO, todavía protestando, fuera de la cabina y hacia el cuerpo de la nave. Los sensores de audio captaron la letanía del droide de protocolo pero no necesitaron mirarlos a través de las cámaras.

GROSERO, dijo V5-T.

Resultados de la búsqueda: Profesor, chirrió ED-4, una clasificación para un ser pensante o droide que provee un alto nivel de educación. Actualizando vocabulario.

Si, pero es demasiado parlanchín para mi gusto, dijo L3-37.

Resultados de la búsqueda: Parlanchín, un término coloquial que significa tener propensión a hablar en exceso. Actualizando vocabulario.

GROSERO.

Segundo extracto de Chaos Rising

El viejo universo expandido de Star Wars ya no continúa, pero uno de sus personajes más queridos vive en el nuevo canon de Star Wars. El Gran Almirante Thrawn fue añadido en la tercera temporada de Star Wars Rebels. Aun cuando su destino final es incierto, su creador Timothy Zahn ha estado ocupado con el pasado del despiadado oficial Imperial.

Ahí es donde entra la novela más reciente. Thrawn Ascendancy: Chaos Rising es el primer libro de una nueva trilogía que explorará los inicios de Thrawn antes de unirse al Imperio Galáctico. En esta era, Thrawn aún es miembro de la Ascendencia Chiss, la poderosa y reclusiva oligarquía que habita las Regiones Desconocidas de la galaxia. Cuando las familias gobernantes de los Chiss son devastadas por un ataque inesperado en su planeta capital, se vuelven hacia un obscuro pero prometedor oficial imperial llamado Mitth'raw'nuruodo para que rastree a los atacantes. A lo largo de estos tres libros, los fans aprenderán como obtuvo su nombre, como se convirtió en uno de los soldados más destacados de la Ascendencia Chiss y porqué abandonó su pueblo para unirse al Imperio.

Explicación de la situación política y cultural de los Chiss

Thrawn Ascendancy: Chaos Rising saldrá a la venta el primero de septiembre del 2020.

Thrawn era más bajo de lo que Samakro había esperado, y se comportaba con gracia y un cierto aire de confianza. También era cortés con los oficiales y guerreros, y sabía moverse a través de la Springhawk. Además de ello, realmente no era la gran cosa.

Y actualmente, también estaba retrasado.

"Nos aproximamos al sistema objetivo," reportó Kharill. "Salida del hiperespacio en treinta segundos."

"Enterado," dijo Samakro, mirando el puente. Todos los sistemas de armas aparecían en verde, incluyendo la obstinada computadora de puntería de la esfera de plasma que les había dado problemas en los últimos días. Todas las puertas estaban cerradas para prevenir una posible invasión; la barrera electrostática que abrazaba el casco de la Springhawk estaba a su máxima potencia; y todos los guerreros estaban en sus estaciones.

Tercer extracto de Poe Dameron: Free Fall

Para bien o para mal, un joven Poe Dameron se encuentra en el lado incorrecto de la ley en este extracto de la futura novela.

¿Era un contrabandista de especia? La reunión de Poe Dameron con Zorii Bliss en El Ascenso de Skywalker nos permitió dar un vistazo a la vida anterior del mejor piloto de la Resistencia. Pero en lugar de darnos respuestas, su breve charla en Kijimi solo nos dejó con más preguntas.

En Poe Dameron: Free Fall, escrita por Alex Segura, finalmente tendremos algunas respuestas. Ambientada algunos años después de la muerte de su madre, Shara Bey, la historia nos presenta a un atormentado adolescente que escapa de su hogar (y de su padre, otro héroe Rebelde) para buscar aventuras, y por supuesto, problemas.

En este extracto exclusivo del libro, que se estrena en Estados Unidos el 4 de agosto del 2020, encontramos al joven Poe disertando sobre su moralidad mientras escapa de Yavin 4.

Poe tragó saliva y repitió mentalmente los pasos para hacer el lanzamiento. Sabía lo que tenía que hacer, de eso no tenía duda. Solo que nunca, pues, lo había hecho antes. Volar un A-wing era una cosa, especialmente uno en el que se había sentado y que había modificado desde que tuviera memoria. La nave Ragged Claw era diferente, estaba en casa de alguien más y le habían dicho que preparara la cena sin saber donde estaban los ingredientes. Por supuesto que sabía cocinar. Así que era hora de prender la llama.

Entonces comenzaron los disparos.

Primer extracto de The Clone Wars: Stories of Light and Dark

Tom Angleberger es el autor de la serie Origami Yoda, y de dos historias publicadas en el universo de Star Wars, la novelización infantil de El Regreso del Jedi llamada ¡Cuidado con el Lado Oscuro de la Fuerza! y el libro ilustrado infantil The Mighty Chewbacca in the Forest of Fear.

A continuación tenemos un extracto de su nueva historia corta "La Historia de Bane", que es parte de la antología The Clone Wars: Stories of Light and Dark, misma que se publica en Estados Unidos el 25 de agosto del 2020.

Me daba curiosidad ver a quién más habían convencido Eval y Dooku para hacer su prueba. Era un grupo feo, y Hardeen no hacía gran cosa para que se viera más bonito.

Había un par de viejos conocidos, incluyendo a Embo, un Kyuzo. Lo conocen, ¿cierto? No es malo. Tampoco tan bueno como yo.

También había un par de viejos enemigos y unos cuantos elementos de poca monta que no conocía.

Extracto de Thrawn Ascendancy: Chaos Rising

La trilogía de Thrawn Ascendancy, escrita por Timothy Zahn comienza con la novela Chaos Rising y nos llevará a los primeros días de la mente maestra en la estrategia Imperial en su paso por la Ascendencia Chiss. La novela se publicará en Estados Unidos el primero de septiembre del 2020.

PRÓLOGO.

El ataque a Csilla, el mundo principal de la Ascendencia Chiss, fue súbito, inesperado y, a pesar de su amplitud limitada, impresionantemente eficiente.

Las tres enormes naves de guerra salieron del hiperespacio en vectores ampliamente espaciados, dirigiéndose hacia el interior del planeta con los láseres de espectro flameando a toda potencia hacia las plataformas defensivas y las naves de guerra de la Fuerza de Defensa Chiss. Las plataformas y naves, tomadas por sorpresa, tardaron menos de un minuto en responder al fuego. Para entonces, los atacantes habían cambiado de direccion, dirigiéndose hacia el montón de luces que resplandecían en la helada superficie del planeta marcando la ciudad capital de Csaplar. Sus láseres continuaban disparando y en cuanto estuvieron en rango, añadieron salvas de misiles a su ataque.

Pero a fin de cuentas no sirvió de nada. Las plataformas de defensa destruyeron los misiles lanzados y las naves de defensa acorralaron a los atacantes, convirtiéndolos en escombros y asegurándose que los fragmentos fueran suficientemente pequeños para no caer al planeta. En menos de quince minutos, todo había terminado.