Noticias, traducciones, arte, convenciones, exposiciones y todo lo relacionado a Star Wars en Veracruz
martes, 27 de diciembre de 2016
Carrie Fisher ha fallecido
Carrie Fisher, actriz, escritora, artista, ha fallecido el 27 de diciembre de 2016 a consecuencia del infarto sufrido días atrás. El mundo pierde a una gran persona que fue mucho más allá de ser un personaje icónico.
En Star Wars Veracruz Puerto Pirata estamos de luto y la recordaremos como una rebelde, no solo en la ficción, sino en su vida personal y profesional.
Que la Fuerza esté con ella por siempre.
miércoles, 21 de diciembre de 2016
7 Cosas que Probablemente No Sabías de los Jawas
Los Jawas son una tribu de asustadizos humanoides de 90 centímetros de altura que son chatarreros principalmente nómadas. ¿Quién puede olvidar escuchar su primer grito "¡Utinni!"? Probablemente sabemos lo básico sobre estos pequeños saqueadores de Tatooine, pero ¿qué tan profundamente podemos llegar? ¡Veámoslo!
Fíjate bien en un Jawa. Una capa café, flexible pero hecha andrajos. Una bandolera de cuero raído. Ojos amarillos brillantes... es todo. Nunca se ha revelado oficialmente la cara de un Jawa, pero hay algunas teorías. Algunos creen que los Jawas son un tipo de humanoides que no evolucionaron completamente. Otros tienen la hipótesis sobre una apariencia de roedor. Esto se debe al hecho que George Lucas había creado inicialmente un prototipo que parecía una rata, aunque se desechó por parecer demasiado exagerado. Las capas de los Jawas entonces quedaron cubiertas por máscaras hechas con medias y cables que terminaban en luces.
1. Lo que esconden bajo sus capuchas es un misterio.
Fíjate bien en un Jawa. Una capa café, flexible pero hecha andrajos. Una bandolera de cuero raído. Ojos amarillos brillantes... es todo. Nunca se ha revelado oficialmente la cara de un Jawa, pero hay algunas teorías. Algunos creen que los Jawas son un tipo de humanoides que no evolucionaron completamente. Otros tienen la hipótesis sobre una apariencia de roedor. Esto se debe al hecho que George Lucas había creado inicialmente un prototipo que parecía una rata, aunque se desechó por parecer demasiado exagerado. Las capas de los Jawas entonces quedaron cubiertas por máscaras hechas con medias y cables que terminaban en luces.
martes, 20 de diciembre de 2016
Entrevista con Leyla Rangel
Durante el reciente evento de Futura 2016, realizado en el Museo de la Ciudad de Veracruz, el pasado sábado 17 y domingo 18 de diciembre de 2006, tuvimos la oportunidad de entrevista a la invitada de honor, Leyla Rangel, quien ha hecho innumerables personajes en el doblaje al español, incluyendo Hermione Granger de Harry Potter, y Ahsoka Tano, tanto desde la película de The Clone Wars, la serie de televisión del mismo nombre y ahora regresa en Star Wars Rebels. Pueden contactar a Leyla Rangel en sus redes sociales, Facebook y Twitter.
Star Wars Veracruz (SWV): Gracias por la entrevista. ¿Qué personajes de Star Wars has interpretado?
Star Wars Veracruz (SWV): Gracias por la entrevista. ¿Qué personajes de Star Wars has interpretado?
martes, 6 de diciembre de 2016
5 Cosas que Probablemente no Sabías de los Varactyls
¿Dónde estaría Obi-Wan Kenobi sin Boga? Si ésta no es una de las principales preguntas en Star Wars, entonces no se que otra podría ser. El varactyl lo transportó por todo Utapau en La Venganza de los Sith y lo ayudó a localizar al General Grievous. Aunque no estuvieron juntos por mucho tiempo, Boga fue leal a Obi-Wan y se quedó a su lado hasta que el Comandante Cody ejecutó la Orden 66. #RecordemosABoga
Dejemos la tristeza a un lado y echemos un vistazo a esta criatura combinación de lagarto y ave. Aquí están cinco cosas que probablemente no conocías sobre los varactyls.
Dejemos la tristeza a un lado y echemos un vistazo a esta criatura combinación de lagarto y ave. Aquí están cinco cosas que probablemente no conocías sobre los varactyls.
sábado, 3 de diciembre de 2016
6 Cosas que Probablemente No Sabías de los Wampas
Hoth no es un lugar que se consideraría un destino vacacional. El clima inclemente podría hacer al planeta un buen lugar para deportes de invierno, pero no creo que la versión del universo Star Wars del Comité Olímpico (si existiera) escogería el planeta como sede. ¿Una razón? La vida nativa animal, incluyendo al wampa.
La bestia peluda blanca atacó a Luke y a su tauntaun mientras estaban patrullando fuera de la Base Eco, en El Imperio Contraataca y casi devora al aspirante a Jedi. ¿Pero qué sabes de la criatura aparte de que es carnívora? Discutamos seis cosas que probablemente no sabías de los wampas.
La bestia peluda blanca atacó a Luke y a su tauntaun mientras estaban patrullando fuera de la Base Eco, en El Imperio Contraataca y casi devora al aspirante a Jedi. ¿Pero qué sabes de la criatura aparte de que es carnívora? Discutamos seis cosas que probablemente no sabías de los wampas.
viernes, 18 de noviembre de 2016
La Esperanza de una Madre
En octubre vimos un impresionante video del juego Star Wars: The Old Republic donde madre e hija se enfrentan.
¿Quieres saber cómo terminó? El escritor Drew Karpyshyn (trilogía de Darth Bane) ha escrito la historia corta que hemos traducido a continuación.
Senya se preparó mientras empezaba su descenso; la atmósfera contaminada de Ord Mantell hacía que las turbulencias fueran comunes. Apretando los controles, forcejeó para estabilizar el transbordador mientras brincaba y se sacudía.
Un pitido agudo y sostenido surgió de la parte trasera de la nave, la multitud de máquinas conectadas al cuerpo inconsciente de Arcann en la bahía médica improvisada gritaron en protesta al ser zarandeadas por el duro viaje. Ella estaba entrando rápido y muy inclinada, lo que empeoraba la turbulencia. Pero mientras más tiempo estuviera en el aire, era mayor la posibilidad de ser detectada por los sensores de la superficie. La gente de Ord Mantell no estaba contenta con la nueva Emperatriz del Trono Eterno, pero la enorme recompensa que Vaylin ofrecía por la captura de su madre podía ser suficiente para hacer que varios reconsideraran su lealtad.
¿Quieres saber cómo terminó? El escritor Drew Karpyshyn (trilogía de Darth Bane) ha escrito la historia corta que hemos traducido a continuación.
La Esperanza de una Madre
Senya se preparó mientras empezaba su descenso; la atmósfera contaminada de Ord Mantell hacía que las turbulencias fueran comunes. Apretando los controles, forcejeó para estabilizar el transbordador mientras brincaba y se sacudía.
Un pitido agudo y sostenido surgió de la parte trasera de la nave, la multitud de máquinas conectadas al cuerpo inconsciente de Arcann en la bahía médica improvisada gritaron en protesta al ser zarandeadas por el duro viaje. Ella estaba entrando rápido y muy inclinada, lo que empeoraba la turbulencia. Pero mientras más tiempo estuviera en el aire, era mayor la posibilidad de ser detectada por los sensores de la superficie. La gente de Ord Mantell no estaba contenta con la nueva Emperatriz del Trono Eterno, pero la enorme recompensa que Vaylin ofrecía por la captura de su madre podía ser suficiente para hacer que varios reconsideraran su lealtad.
viernes, 11 de noviembre de 2016
Extracto de la novela Catalyst
Mientras se acerca el estreno de Rogue One, los fans de Star Wars tendrán un vistazo previo a los eventos que dieron lugar a la creación de la Estrella de la Muerte gracias a Catalyst, la nueva novela que explora la historia entre la heroína de la nueva película y su villano.
Aunque la mayor parte de la película sigue a Jyn Erso (Felicity Jones) mientras lidera un grupo de Rebeldes que intentan robar los planos de la súper arma Imperial, es su padre, el científico Galen (interpretado por Mads Mikkelsen) una de las mentes clave detrás de su diseño.
En la novela Catalyst escrita por James Luceno, que llegará a tiendas estadounidenses el 15 de noviembre, aprenderemos que el director de la división especial de armas del Imperio, Orson Krennic (Ben Mendelsohn) tiene una larga historia con la familia Erso, y se convierte tanto en su protector como benefactor, alentando el trabajo de Galen en la manipulación de cristales kyber.
Aunque la mayor parte de la película sigue a Jyn Erso (Felicity Jones) mientras lidera un grupo de Rebeldes que intentan robar los planos de la súper arma Imperial, es su padre, el científico Galen (interpretado por Mads Mikkelsen) una de las mentes clave detrás de su diseño.
En la novela Catalyst escrita por James Luceno, que llegará a tiendas estadounidenses el 15 de noviembre, aprenderemos que el director de la división especial de armas del Imperio, Orson Krennic (Ben Mendelsohn) tiene una larga historia con la familia Erso, y se convierte tanto en su protector como benefactor, alentando el trabajo de Galen en la manipulación de cristales kyber.
sábado, 5 de noviembre de 2016
Cristales de sables de luz
"Es un arma elegante... para una época más civilizada." -Obi-Wan KenobiNo hay arma que defina mejor a Star Wars que el sable de luz (lightsaber, en inglés). Usada con precisión y elegancia únicamente por aquellos que manipulan la Fuerza, es capaz de lograr actos que maravillan a cualquiera.
![]() |
| Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza, 1977 |
Pero no siempre fue así, en los primeros borradores del guión de Star Wars, la espada láser era un arma genérica, tal y como podemos ver en el arte conceptual de Ralph McQuarrie, donde los stormtroopers llevan su sable de luz además de un escudo. Más adelante George Lucas decidió que los Jedi debían tener más individualidad, tenían que ser diferentes, por lo que ellos se quedaron con la espada láser y los poderes. En el guión definitivo, el nombre del arma se definió como "lightsaber", sable de luz.
viernes, 4 de noviembre de 2016
7 Cosas que Probablemente no Sabías de los Sullustanos
Los Sullustanos, esos alienígenas cómicos, con ojos de insecto y grandes papadas son algunas de las especies favoritas de Star Wars. Pero cuando pensamos en la cantidad de ocasiones que aparecen en la saga, nos topamos con una pared. Claro, ahí está Nien Nunb (y créanme, él solo merece un artículo aparte), pero además del famoso copiloto del Halcón Milenario, todos tenemos mucho que aprender. Aquí hay siete datos sobre los nativos de Sullust.
Antes de que comencemos con los detalles oscuros de la especie, tenemos que agradecer al titiritero responsable de darle vida a los Sullustanos: Mike Quinn. Mientras trabajaba en la película "El Cristal Encantado" (The Dark Crystal) con Jim Henson en los Estudios Elstree, Quinn se enteró que la nueva película de Star Wars, El Regreso del Jedi, buscaba titiriteros. Después de una breve charla con el productor Robert Watts, fue aceptado. La máscara de Nien Nunb no iba a tener articulaciones hasta que Quinn sugirió que se usara como títere. No fue nada fácil. Las tomas de Nien en el Halcón Milenario fueron muy extenuantes. Quinn debía estar recostado con solo una pequeña pantalla de televisión que le mostraba lo que la cámara estaba grabando. Estar debajo del títere ya era suficientemente malo, pero había que agregar los problemas que causaba el movimiento del escenario para simular el vuelo del Halcón. Podrías pensar que la experiencia fue suficiente para disuadir a Quinn de interpretar Sullustanos, pero también le dio vida a un piloto de B-wing en una escena eliminada. Sin diálogos en el guión, Quinn improvisó algunas líneas sobre extrañar su estación favorita de radio en el espacio. (Insertar risa de Nien Nunb).
1. Mike Quinn es el maestro de los Sullustanos.
Antes de que comencemos con los detalles oscuros de la especie, tenemos que agradecer al titiritero responsable de darle vida a los Sullustanos: Mike Quinn. Mientras trabajaba en la película "El Cristal Encantado" (The Dark Crystal) con Jim Henson en los Estudios Elstree, Quinn se enteró que la nueva película de Star Wars, El Regreso del Jedi, buscaba titiriteros. Después de una breve charla con el productor Robert Watts, fue aceptado. La máscara de Nien Nunb no iba a tener articulaciones hasta que Quinn sugirió que se usara como títere. No fue nada fácil. Las tomas de Nien en el Halcón Milenario fueron muy extenuantes. Quinn debía estar recostado con solo una pequeña pantalla de televisión que le mostraba lo que la cámara estaba grabando. Estar debajo del títere ya era suficientemente malo, pero había que agregar los problemas que causaba el movimiento del escenario para simular el vuelo del Halcón. Podrías pensar que la experiencia fue suficiente para disuadir a Quinn de interpretar Sullustanos, pero también le dio vida a un piloto de B-wing en una escena eliminada. Sin diálogos en el guión, Quinn improvisó algunas líneas sobre extrañar su estación favorita de radio en el espacio. (Insertar risa de Nien Nunb).
jueves, 20 de octubre de 2016
Extracto de Star Wars Catalyst
Robar los planos de la Estrella de la Muerte será la misión principal de la próxima película Rogue One: Una Historia de Star Wars, pero la novela Rogue One: Catalyst nos presenta la cara humana de la super arma de destrucción masiva del Imperio.
Disponible el 15 de noviembre, Catalyst del autor James Luceno y publicada por la editorial Del Rey es la presentación de la película Rogue One (que se estrenará el 16 de diciembre) al presentarnos a dos personajes que juegan un papel importante en la construcción de la Estrella de la Muerte, el talentoso científico Galen Erso (protagonizado por Mads Mikkelsen) y el ambicioso oficial Imperial Orson Krennic (Ben Mendelsohn). También veremos la introducción de la nueva heroína de Star Wars, Jyn Erso (Felicity Jones).
Pablo Hidalgo, ejecutivo creativo del Lucasfilm Story Group promete que el libro contestará algunas de las preguntas sobre la historia de la Estrella de la Muerte, que aniquiló el planeta Alderaan y luego fue destruída por Luke Skywalker, en la película original Star Wars de 1977.
Disponible el 15 de noviembre, Catalyst del autor James Luceno y publicada por la editorial Del Rey es la presentación de la película Rogue One (que se estrenará el 16 de diciembre) al presentarnos a dos personajes que juegan un papel importante en la construcción de la Estrella de la Muerte, el talentoso científico Galen Erso (protagonizado por Mads Mikkelsen) y el ambicioso oficial Imperial Orson Krennic (Ben Mendelsohn). También veremos la introducción de la nueva heroína de Star Wars, Jyn Erso (Felicity Jones).
Pablo Hidalgo, ejecutivo creativo del Lucasfilm Story Group promete que el libro contestará algunas de las preguntas sobre la historia de la Estrella de la Muerte, que aniquiló el planeta Alderaan y luego fue destruída por Luke Skywalker, en la película original Star Wars de 1977.
viernes, 7 de octubre de 2016
8 Cosas que tal vez No Sabías de los Wookiees
No hay muchos sonidos más icónicos en Star Wars que los aullidos de los Wookiees. Desde que nuestra alfombra caminante favorita apareció en esa oscura cantina, hemos visto a estas enormes y peludas bestias en toda la galaxia de Star Wars. ¿Pero cuánto sabemos realmente del pueblo de Chewie? Veamos algunos datos divertidos de los nativos de Kashyyyk.
Cuando miras bien un Wookiee, podrías pensar al principio que se parecen a un perro, aunque también podrías decir que se parecen a un gato, lemur, simio y estar técnicamente en lo correcto. George Lucas originalmente concibió a Chewbacca como el copiloto de Han después de que la gente confundiera a su propio perro Alaskan Malamute, llamado Indiana, con un humano que viajaba a su lado en carro. Cuando fue hora de que Ralph McQuarrie creara el arte conceptual de Chewie, Lucas le dio una imagen de un lemur como referencia. Stuart Freeborn, maquillista responsable de transformar a Peter Mayhew, fue proporcionado con un punto de referencia distinto, con instrucciones de fabricar una criatura mezcla de perro y gato. Freeborn había terminado apenas su trabajo haciendo las máscaras de los simios en 2001: Odisea del Espacio, así que su influencia es muy notable. Al final, Chewbacca se convirtió en una mezcla de perro, gato, lemur y mono, pero la influencia animal no terminó ahí. Ben Burtt tuvo en sus manos la tarea de crear una voz para Chewie, la primera que hacía para la película. Mezcló los sonidos de osos, morsas, leones, tejones y otros animales enfermos para hacer el icónico rugido de un Wookiee. ¡El sonido más usado provino de un oso llamado Pooh!
1. Fueron influenciados por muchos animales.
Cuando miras bien un Wookiee, podrías pensar al principio que se parecen a un perro, aunque también podrías decir que se parecen a un gato, lemur, simio y estar técnicamente en lo correcto. George Lucas originalmente concibió a Chewbacca como el copiloto de Han después de que la gente confundiera a su propio perro Alaskan Malamute, llamado Indiana, con un humano que viajaba a su lado en carro. Cuando fue hora de que Ralph McQuarrie creara el arte conceptual de Chewie, Lucas le dio una imagen de un lemur como referencia. Stuart Freeborn, maquillista responsable de transformar a Peter Mayhew, fue proporcionado con un punto de referencia distinto, con instrucciones de fabricar una criatura mezcla de perro y gato. Freeborn había terminado apenas su trabajo haciendo las máscaras de los simios en 2001: Odisea del Espacio, así que su influencia es muy notable. Al final, Chewbacca se convirtió en una mezcla de perro, gato, lemur y mono, pero la influencia animal no terminó ahí. Ben Burtt tuvo en sus manos la tarea de crear una voz para Chewie, la primera que hacía para la película. Mezcló los sonidos de osos, morsas, leones, tejones y otros animales enfermos para hacer el icónico rugido de un Wookiee. ¡El sonido más usado provino de un oso llamado Pooh!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)









