Lee nuestro anterior extracto traducido de Guardians of the Whills.
En Rogue One, encontramos a Chirrut y Baze en las calles de la zona de guerra en que se ha convertido Jedha. Son una típica pareja extraña de Star Wars. Baze es estoico y duro; Chirrut es ingenioso y un devoto de la Fuerza. Juntos, son un equipo sorprendente y muy divertidos de observar, un par de grandes guerreros que se pelean, pero comparten un vínculo. El nuevo libro de Greg Rucka, Guardians of the Whills, nos lleva antes de que encuentren a Jyn Erso y obtengan un nuevo propósito, revelando más de quienes son estos hombres, y como llegan a ser lo que son. Disfruta este extracto exclusivo.
"Necesito un nuevo blaster," dijo Baze.
"Usa el viejo," dijo Chirrut.
"No."
"Aún tienes el viejo."
"Si."
"Entonces usa el viejo."
"No.
Noticias, traducciones, arte, convenciones, exposiciones y todo lo relacionado a Star Wars en Veracruz
miércoles, 3 de mayo de 2017
Segundo extracto de Rebel Rising
Puedes leer el extracto que tradujimos anteriormente, que va justo antes de éste.
Para los fans de Star Wars y la Rebelión, Jyn Erso es una leyenda. Pero antes de que comandara la misión para robar los planos de la Estrella de la Muerte, antes de convertirse en esa leyenda, Jyn era solo una víctima más del Imperio con un futuro incierto. La nueva novela Rebel Rising de Beth Revis, publicada ésta semana en Estados Unidos, nos cuenta cómo la hija de Galen Erso se convirtió en la audaz guerrera, estratega y rebelde que conocimos en Rogue One. Les presentamos el extracto exclusivo.
Cuando Jyn despertó a la mañana siguiente, todo parecía muy oscuro. No había ventanas. El aire olía raro, rancio, no fresco. Su corazón latió con fuerza mientras trataba de deshacerse de la sensación de desorientación que le causaba despertar en un lugar que no era su hogar.
Jyn se frotó los ojos. Estaban secos y le picaban, entonces recordó que había estado llorando. Y luego recordó porqué. Su estómago se contrajo, sintiendo el ácido en su garganta. No podía olvidar los recuerdos del día anterior. El sonido del cuerpo de Mamá cayendo, sin vida, al piso. Esperar, esperar, esperar a que alguien llegara a rescatarla mientras se escondía en la cueva.
Para los fans de Star Wars y la Rebelión, Jyn Erso es una leyenda. Pero antes de que comandara la misión para robar los planos de la Estrella de la Muerte, antes de convertirse en esa leyenda, Jyn era solo una víctima más del Imperio con un futuro incierto. La nueva novela Rebel Rising de Beth Revis, publicada ésta semana en Estados Unidos, nos cuenta cómo la hija de Galen Erso se convirtió en la audaz guerrera, estratega y rebelde que conocimos en Rogue One. Les presentamos el extracto exclusivo.
Cuando Jyn despertó a la mañana siguiente, todo parecía muy oscuro. No había ventanas. El aire olía raro, rancio, no fresco. Su corazón latió con fuerza mientras trataba de deshacerse de la sensación de desorientación que le causaba despertar en un lugar que no era su hogar.
Jyn se frotó los ojos. Estaban secos y le picaban, entonces recordó que había estado llorando. Y luego recordó porqué. Su estómago se contrajo, sintiendo el ácido en su garganta. No podía olvidar los recuerdos del día anterior. El sonido del cuerpo de Mamá cayendo, sin vida, al piso. Esperar, esperar, esperar a que alguien llegara a rescatarla mientras se escondía en la cueva.
Extracto de Guardians of the Whills
Chirrut Îmwe y Baze Malbus fueron favoritos de la audiencia desde que hicieron su aparición en Rogue One. Desafortunadamente, el tiempo que tuvieron en pantalla los personajes (protagonizados por Donnie Yen y Jiang Wen respectivamente) fue muy poco... hasta ahora.
Gracias a la nueva novela infantil de Greg Rucka, titulada Guardians of the Whills, los ávidos lectores podrán seguir las aventuras de Baze y Chirrut antes de los eventos de la película independiente de Star Wars. Como pueden leer en el extracto, el antiguo guardian del Templo Kyber y su amigo (que ha olvidado su antiguo rol) intentan resistir a las fuerzas Imperiales que han conquistado Jedha y proteger a los residentes de la Ciudad Sagrada.
Sin embargo, sus planes cambian con la llegada de Saw Gerrera, un rebelde que intenta derrocar al Imperio. Aunque esto les da a los protagonistas una mejor oportunidad de ayudar a la gente de su ciudad, el precio que pagarán será muy caro.
La razón por la que los Imperiales mantenían a sus tropas estacionadas en el Destructor Estelar era la seguridad, solamente. Un cuartel en tierra les daría un posible blanco a los insurgentes; un cuartel flotando en órbita era intocable, un signo de que oponerse al Imperio era inútil y estaba destinado a fallar a fin de cuentas.
Gracias a la nueva novela infantil de Greg Rucka, titulada Guardians of the Whills, los ávidos lectores podrán seguir las aventuras de Baze y Chirrut antes de los eventos de la película independiente de Star Wars. Como pueden leer en el extracto, el antiguo guardian del Templo Kyber y su amigo (que ha olvidado su antiguo rol) intentan resistir a las fuerzas Imperiales que han conquistado Jedha y proteger a los residentes de la Ciudad Sagrada.
Sin embargo, sus planes cambian con la llegada de Saw Gerrera, un rebelde que intenta derrocar al Imperio. Aunque esto les da a los protagonistas una mejor oportunidad de ayudar a la gente de su ciudad, el precio que pagarán será muy caro.
La razón por la que los Imperiales mantenían a sus tropas estacionadas en el Destructor Estelar era la seguridad, solamente. Un cuartel en tierra les daría un posible blanco a los insurgentes; un cuartel flotando en órbita era intocable, un signo de que oponerse al Imperio era inútil y estaba destinado a fallar a fin de cuentas.
miércoles, 19 de abril de 2017
Proyecto Halcón: Fascículo 5
Antes de comenzar, puedes leer nuestra reseña del fascículo 4 o del resto de las entradas del Proyecto Halcón.
Fascículo5
LO VISIBLE
Desde el fascículo 4, Planeta de Agostini dejó de recurrir al cartón a
manera de blíster, por lo que en esta ocasión en cuanto tenemos disponible el
fascículo en el kiosko o tienda de revistas podemos observar que se trata de una
bolsa de celofán que contiene la revista y los componentes de la maqueta. Esta
vez los componentes son más grandes y se encuentran en una bolsa cerrada con
una pieza de cartón que carece del llamativo cartón azul con el esquemático del
halcón. El costo de la entrega sigue siendo de $239.90 pesos mexicanos. Aunque el contenido
de piezas no es tan numeroso, en esta ocasión es el tamaño de las piezas lo que
lo hace destacar.
![]() |
| Fascículo 4 ($239.90 pesos) |
viernes, 7 de abril de 2017
Proyecto Halcón: Fascículo 4
Antes de empezar, puedes leer aquí nuestra reseña del fascículo 3, o el resto de las entradas del Proyecto Halcón.
Como es tradición en Planeta de Agostini, a partir de la cuarta entrega desaparece completamente el cartón que actuaba como blíster para pasar a un formato más simplista de entrega que únicamente incluye la revista y las piezas de la maqueta contenidas en una bolsa plástica. El cartón que se emplea para mantener las piezas juntas y la burbuja que las contiene sigue apareciendo con un gráfico del plano del Halcón en azul y con un costo es de $239.90 pesos. Así mismo, el contenido en piezas de esta entrega disminuye considerablemente en comparación con las entregas anteriores como también es tradición en la editorial.
Fascículo 4
![]() | |
| Fascículo cerrado con el detalle del precio. |
LO VISIBLE
Como es tradición en Planeta de Agostini, a partir de la cuarta entrega desaparece completamente el cartón que actuaba como blíster para pasar a un formato más simplista de entrega que únicamente incluye la revista y las piezas de la maqueta contenidas en una bolsa plástica. El cartón que se emplea para mantener las piezas juntas y la burbuja que las contiene sigue apareciendo con un gráfico del plano del Halcón en azul y con un costo es de $239.90 pesos. Así mismo, el contenido en piezas de esta entrega disminuye considerablemente en comparación con las entregas anteriores como también es tradición en la editorial.
miércoles, 5 de abril de 2017
Mara Jade (Shannon McRandle)
La actriz y modelo Shannon McRandle (apellido de soltera: Baksa), ha publicado recientemente que tiene cancer de etapa 3, y al no contar con un trabajo estable, solicita donaciones para completar su tratamiento en la página GoFundMe. ¡Por favor apoyen con lo que puedan donar!
Shannon fue seleccionada en el año 2000 para interpretar a Mara Jade en imágenes para el Star Wars Customizable Card Game (SWCCG), el juego de cartas coleccionables de la compañía Decipher. Este juego fue lanzado en 1995 y duró hasta fines de 2001, cuando Wizards of the Coast se quedó con la licencia para producir juegos de cartas y de rol de Star Wars.
![]() |
| Shannon McRandle (Mara Jade) y su familia |
Shannon fue seleccionada en el año 2000 para interpretar a Mara Jade en imágenes para el Star Wars Customizable Card Game (SWCCG), el juego de cartas coleccionables de la compañía Decipher. Este juego fue lanzado en 1995 y duró hasta fines de 2001, cuando Wizards of the Coast se quedó con la licencia para producir juegos de cartas y de rol de Star Wars.
martes, 28 de marzo de 2017
Entrevista con Chuck Wendig
Chuck Wendig es un escritor que ha trabajado en la industria fílmica y en videojuegos, es un novelista exitoso con títulos con Blackbirds, Mockingbird y muchos otros. Para Star Wars fue escogido para escribir los eventos a continuación de El Regreso del Jedi, con su trilogía de Aftermath (Consecuencias). También escribió la adaptación a cómic de El Despertar de la Fuerza. Pueden leer más sobre el autor en su blog Terrible Minds.
Chuck amablemente nos concedió una entrevista, procedan bajo su propio riesgo. Existen spoilers menores para la trilogía de Aftermath pero estarán bien identificados debajo.
Star Wars Veracruz: ¿Podrías empezar diciéndonos algo sobre ti, por favor?
Chuck amablemente nos concedió una entrevista, procedan bajo su propio riesgo. Existen spoilers menores para la trilogía de Aftermath pero estarán bien identificados debajo.
Star Wars Veracruz: ¿Podrías empezar diciéndonos algo sobre ti, por favor?
Chuck Wendig: ¡Seguro! Soy un escritor de todo tipo de cosas. Cómics, video juegos, pero principalmente libros.
Me gustan los libros.
Interview with Chuck Wendig
Chuck Wendig is a writer who has worked in the film and game industry and is a successful novelist with titles such as Blackbirds, Mockingbird and many others. For Star Wars he was selected to write the definite continuation of the events in Return of the Jedi, with his Aftermath trilogy. He also wrote the comic adaptation for The Force Awakens. You can read more about his work in his great blog, Terrible Minds.
Chuck was kind enough to grant us an interview, proceed at your own risk. Minor spoilers for the Aftermath trilogy are marked below.
Star Wars Veracruz: Can you please start by telling us something about yourself?
Chuck was kind enough to grant us an interview, proceed at your own risk. Minor spoilers for the Aftermath trilogy are marked below.
Star Wars Veracruz: Can you please start by telling us something about yourself?
Chuck Wendig: Sure! I’m a writer of all kinds of things. Comics, games, but mostly books.
I like books.
lunes, 27 de marzo de 2017
Kaminoanos: 8 Cosas que Probablemente no Sabías
En el Ataque de los Clones, Obi-Wan aterriza en un planeta de constantes lluvias con bellas y livianas criaturas que viven en un ambiente cegadoramente brillante. Hablan en una manera tan calmada que parecería imposible que pudieran colaborar con los Sith. ¿Pero quienes son los Kaminoanos en realidad y que interesantes aportes tienen al universo de Star Wars? Averigüemos.
Si eres un fanático de la ciencia ficción de los años setenta, probablemente estás familiarizado con los aliens de "Encuentros Cercanos del Tercer Tipo", de Steven Spielberg. La apariencia estereotipada de los alienígenas con piel blanca aperlada, enormes ojos oscuros, y bocas o narices poco desarrolladas, fue la inspiración inicial de los Kaminoanos. "El diseño de Kamino fue un guiño deliberado a los alienígenas clásicos de 'Encuentros Cercanos'", adimitió Lucas. Sus largos y delgados cuerpos y sus movimientos gráciles fueron escogidos para crear una criatura calmada y serena en contraste con su tumultuoso medio ambiente exterior.
Dato divertido #1: Los artistas conceptuales también añadieron características de focas a los diseños finales.
1. Su apariencia fue inspirada por la ciencia ficción clásica
Si eres un fanático de la ciencia ficción de los años setenta, probablemente estás familiarizado con los aliens de "Encuentros Cercanos del Tercer Tipo", de Steven Spielberg. La apariencia estereotipada de los alienígenas con piel blanca aperlada, enormes ojos oscuros, y bocas o narices poco desarrolladas, fue la inspiración inicial de los Kaminoanos. "El diseño de Kamino fue un guiño deliberado a los alienígenas clásicos de 'Encuentros Cercanos'", adimitió Lucas. Sus largos y delgados cuerpos y sus movimientos gráciles fueron escogidos para crear una criatura calmada y serena en contraste con su tumultuoso medio ambiente exterior.
Dato divertido #1: Los artistas conceptuales también añadieron características de focas a los diseños finales.
jueves, 16 de marzo de 2017
Nuevo extracto de la novela Thrawn
La novela de Thrawn sale a la venta el próximo mes, pero tenemos un extracto exclusivo de la próxima novela canon de Timothy Zahn, con la aparición de Eli Vanto, el Capitán Parck, Palpatine y Darth Vader.
Se trata de uno de los grandes antiheroes de la historia de Star Wars y Disney lo ha traído de regreso al canon, de manos de su creador.
Thrawn se convirtió en uno de los hombres más poderosos y temidos del Imperio, al igual que el Grand Moff Tarkin e incluso que Darth Vader, ¿pero dónde comenzó todo?
El libro saldrá a la venta en inglés en abril, pero les dejamos el extracto exclusivo que describe el primer momento en el que el terrorífico guerrero Chiss fue presentado a la galaxia de Star Wars y su inmediato vínculo con Eli Vanto.
Después de todos los problemas que el exiliado había creado en la superficie del planeta, Eli había esperado que montara una terrorífica batalla contra sus captores. Para su sorpresa, aparentemente se había entregado a los stormtroopers sin ofrecer resistencia.
Tal vez había sido tomado por sorpresa. Más probablemente, sabía que la resistencia era fútil.
Al menos Eli entendía ahora porqué Parck deseaba obtener al prisionero. Los contenedores de carga del prisionero estaban etiquetados con una variante del Sy Bisti. Si hablaba ese lenguaje, o si era el único lenguaje que conocía, los Imperiales necesitarían un traductor.
Se trata de uno de los grandes antiheroes de la historia de Star Wars y Disney lo ha traído de regreso al canon, de manos de su creador.
Thrawn se convirtió en uno de los hombres más poderosos y temidos del Imperio, al igual que el Grand Moff Tarkin e incluso que Darth Vader, ¿pero dónde comenzó todo?
El libro saldrá a la venta en inglés en abril, pero les dejamos el extracto exclusivo que describe el primer momento en el que el terrorífico guerrero Chiss fue presentado a la galaxia de Star Wars y su inmediato vínculo con Eli Vanto.
Después de todos los problemas que el exiliado había creado en la superficie del planeta, Eli había esperado que montara una terrorífica batalla contra sus captores. Para su sorpresa, aparentemente se había entregado a los stormtroopers sin ofrecer resistencia.
Tal vez había sido tomado por sorpresa. Más probablemente, sabía que la resistencia era fútil.
Al menos Eli entendía ahora porqué Parck deseaba obtener al prisionero. Los contenedores de carga del prisionero estaban etiquetados con una variante del Sy Bisti. Si hablaba ese lenguaje, o si era el único lenguaje que conocía, los Imperiales necesitarían un traductor.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)










