Interview with Michael Kogge

Michael Kogge is the author of the Star Wars Rebels series books and most recently the junior novelization for Star Wars: The Force Awakens. On October 2015, he was kind enough to send us a message to children for our Star Wars Reads Day event, and this time we sat down (virtually of course) with him and talked a bit about the port of Veracruz,  the Mexican editions of Star Wars novels and other things before we started the interview.

Star Wars Veracruz (SWV): I would like to ask if you can tell us something about yourself.

Extracto de Aftermath: Deuda de Vida

La novela Life Debt (Deuda de Vida) es la segunda de la serie Aftermath, del escritor Chuck Wendig, que nos muestra la galaxia justo después de la muerte de Vader y el Emperador, como lo vimos en El Retorno del Jedi.

En la novela anterior, un almirante se hace de todo el poder de la flota Imperial, después de deshacerse de sus rivales.

Les traducimos el extracto de la novela recién publicado por Entertainment Weekly:

La galaxia está cambiando, y con la paz ahora como posibilidad, algunos se atreven a imaginar nuevos comienzos y nuevos destinos. Para Han Solo, eso significa pagar la última de sus grandes deudas, ayudar a Chewbacca a liberar el mundo de los wookiees, Kashyyyk.

Mientras tanto, Norra Wexley y su banda de rebeldes dan caza a la Almirante Rae Sloane y al resto de los líderes Imperiales en toda la galaxia. Sloane, cada vez más desconfiada del misterioso almirante de la flota, desesperadamente busca una forma de salvar el Imperio de desmoronarse y ser olvidado. Aún mientras las fuerzas Imperiales pelean para recuperar terreno, la Princesa Leia y la Nueva República buscan negociar una paz duradera.

Pero la caza rebelde en busca de la Almirante Sloane se detiene tras la súbita desaparición de Han Solo y Chewbacca. Desesperada por salvarlos, Leia recluta a Norra, Sinjir, Jas y el resto del equipo para encontrar a los contrabandistas perdidos y ayudarlos en su lucha por la libertad.

Entrevista con Adam Bray

Tuvimos la enorme oportunidad de platicar con Adam Bray, talentoso escritor y fotógrafo, quien ha contribuído para la BBC, National Geographic y CNN, ha escrito más de 40 libros de viaje, y se convirtió en autor de Star Wars, donde ha escrito "Star Wars: Rebels Visual Guide", "LEGO Star Wars: Into Battle", y muchos otros.

Él es co-autor del libro "Universo Star Wars" que se encuentra en venta en México.

If you're looking for the original in English, please click here.

Star Wars Veracruz (SWV): ¡Hola Adam! Muchas gracias por esta entrevista. Por favor cuéntanos algo sobre ti.

Adam Bray: Tengo una carrera en biología, así que al terminar la universidad trabajé con chimpancés, bonobos y orangutanes. Trabajé en laboratorios, centros dedicados a la naturaleza y zoológicos, donde quiera que pudiera estar alrededor de animales. Pero quise viajar y después de algunos años me convertí en escritor de guías de viaje. También fui escritor independiente para varios medios como CNN, la BBC y National Geographic. Viví en el sudeste de Asia y pasé algún tiempo en Nueva Zelandia, donde estuve viviendo durante la grabación de las películas del Hobbit. Fue probablemente eso lo que me llevó a voltear de nuevo hacia las películas y la cultura popular, además del gran trabajo que Dave Filoni estaba haciendo con The Clone Wars en esa época.

SWV: ¿Cómo te convertiste en un fan de Star Wars?

Adam: He sido un fan de Star Wars toda mi vida. Vi la primera película cuando tenía solo tres o cuatro años en un autocinema. Así que mis recuerdos más viejos son sobre Star Wars, coleccionar las figuras de acción o las tarjetas de Topps.

Interview with Adam Bray

We had the amazing opportunity to speak to Adam Bray, multitalented writer and photographer, contributor to the BBC, NatGeo and CNN, author of over 40 travel books, turned Star Wars author, who has written "Star Wars: Rebels Visual Guide", "LEGO Star Wars: Into Battle" and many others.

Si estás buscando la versión en español, se encuentra aquí.

Star Wars Veracruz (SWV): Hi Adam! Thank you so much for this interview. Please, tell us something about yourself.

Adam Bray: I have a degree in Biology, so after college I worked with chimpanzees, bonobos and orangutans. I worked in laboratories, nature centers and zoos—anywhere I could be around animals. But I wanted to do some traveling and after a few years I transitioned to guidebook writing. I also wrote freelance for a variety of outlets like CNN, BBC and National Geographic. I lived in Southeast Asia and also spent a lot of time in New Zealand, where I was around a lot of the filming for the Hobbit movies. That probably got my focus pointed back toward movies and pop culture as much as anything, besides the great work that Dave Filoni and his team were doing on The Clone Wars at the time. 

SWV: How did you became a Star Wars fan?

Adam: I’ve been a Star Wars fan my whole life. I saw the first movie when I was only three or four years old at a drive-in movie theater. So my earliest memories are about Star Wars, and collecting Star Wars action figures and Topps trading cards.

Escultura de Darth Vader

Presentamos el proceso de creación de una escultura de Darth Vader, por parte de José Antonio Piña, uno de nuestros miembros, como proyecto final de un curso de modelado.

Comenzando a esculpir el cuerpo, el cual internamente tiene una estructura de alambre

El material con el cual se esculpió la figura es plastilina escolar

12 Revelaciones de "Antes del Despertar"

Nota del traductor: El libro "Before the Awakening" fue publicado por Editorial Planeta en España, pero al parecer no existen planes de traerlo a México. Lo que sigue a continuación podrían considerarse spoilers de la novela, pero se trata de valiosos datos sobre los tres personajes.

Parece imposible creer que ya pasaron unos cuantos meses desde que experimentamos Star Wars: El Despertar de la Fuerza por primera vez. No sabíamos mucho sobre Rey, Poe Dameron o Finn antes del 17 de diciembre, pero ahora son como viejos amigos. No me malinterpreten, todavía nos falta saber mucho sobre quienes son y cuál es su papel en la galaxia, pero al menos ya nos los presentaron. Si leíste Star Wars: Before the Awakening, lograste conocer mejor al trío. El libro de antologías escrito por Greg Rucka con ilustraciones de Phil Noto regresó en el tiempo para explorar como había sido la vida para Finn, Rey y Poe antes de la película.

No les contaré todos los pequeños detalles interesantes de la novela, pero éstas son algunas de las cosas más padres que logramos saber sobre la historia de Finn, Rey y Poe.

Aprendiendo Star Wars: Los Jedi

¿Tomaste tus primeros pasos en Star Wars con El Despertar de la Fuerza? ¿Deseas conocer más sobre la galaxia muy, muy lejana? La serie "Aprendiendo Star Wars" será como tus propios Archivos Jedi con todo lo que necesitas saber.

"Por más de mil generaciones los Caballeros Jedi fueron los guardianes de la paz y la justicia".

– Obi-Wan Kenobi (Una Nueva Esperanza)

Una antigua orden de usuarios de la Fuerza dedicados a servir a la luz y preservar la paz por encima de todo (aún si a veces era necesario usar un sable de luz), los Jedi son los tipos buenos más reconocidos de la saga de Star Wars. Aunque ha habido muchos Jedi en las películas de Star Wars y en las series de televisión a través de los años, éstos son los más notables.

Yoda.

“No intentes. Hazlo. O no lo hagas. No lo intentes.”
– El Imperio Contraataca



Aún si El Despertar de la Fuerza fue tu primera película de Star Wars, seguramente has oído hablar del pequeño amigo verde que es el favorito de todo mundo. Uno de los más poderosos Jedi en todas las historias de Star Wars, Yoda fue el Gran Maestro de la Orden Jedi por muchos años. Después, enseñaría a Luke Skywalker (y a los espectadores en todo el mundo) acerca de la filosofía, el poder y la promesa de la Fuerza en los pantanos del planeta Dagobah.

Participación en el Noveno Bazar de Coleccionables

El pasado domingo 6 de marzo, el Star Wars Veracruz Fan Club Puerto Pirata estuvo presente en el Noveno Bazar de Coleccionables que se llevó a cabo en el Salón Vlados, en Boca del Río, Veracruz bajo la coordinación de nuestro miembro, Aldo Peralta.

Tuvimos un stand de participación con exposición de las manualidades hechas por los miembros del club y venta de artículos y coleccionables.

Stand del Club

Pequeñas miniaturas

Llaveros y esculturas de José Piña

Un día de chatarrería en Jakku

Sol, kilómetros de arena y ni un solo turista a la vista... si eso suena como tu lugar preferido para vacacionar en invierno entonces ¡amarás dejar que tu imaginación te lleve hasta los depósitos de chatarra de Jakku!

Se dice comúnmente que "la vida es lo que sucede mientras estás haciendo otros planes." Nadie planea quedarse varado en algún lugar, pero generalmente esas aventuras sin planear resultan ser las mejores historias. Quedarse abandonado en Jakku, como Rey en El Despertar de la Fuerza, puede parecer un destino miserable, ¿pero tal vez podría ser divertido (algunas veces, claro) si pudieras sacarle el mejor provecho? Usar tu imaginación podría llevarte a algunos lugares interesantes...

¿Como cambiaron y expandieron las novelas y cómics a las películas de Star Wars? Parte 1

Las adaptaciones tienen una gran importancia en la historia de Star Wars. No solo era contar la misma historia de las películas. Incluían escenas eliminadas. Le daban nombre a personajes de fondo. Tenían nuevos diálogos. Esta serie de artículos explora algunas de esas novelizaciones y adaptaciones, y cómo le dieron profundidad a Star Wars.

Una Nueva Esperanza

Novela - Alan Dean Foster

Lanzada seis meses antes de que la película se estrenara en cines, hay muchas cosas interesantes sobre esta novela. La más interesante es probablemente el prólogo de apertura, que básicamente nos cuenta toda la historia de las precuelas mucho antes de que fueran hechas. En retrospectiva, este prólogo es muy fiel a las películas, mostrando que George Lucas siempre tuvo la idea general de la saga. Aunque este prólogo es la primera vez, y por mucho tiempo la única, mención de los Whills en el universo de Star Wars, recientemente fueron mencionados de nuevo en el prólogo de la novela de El Despertar de la Fuerza como un claro homenaje, ya que ambas fueron escritas por el mismo autor.

Aprendiendo Star Wars: Caza Recompensas

¿Tomaste tus primeros pasos en Star Wars con El Despertar de la Fuerza? ¿Deseas conocer más acerca de la galaxia muy, muy lejana? La serie Aprendiendo Star Wars será tu propio archivo Jedi con todo lo que necesitas saber.

"Caza recompensas. No necesitamos esa escoria" - Almirante Piett (El Imperio Contraataca).

Operando en los límites de la galaxia con ambigüedad moral, los caza recompensas añaden un elemento de inestabilidad al conflicto "héroes contra villanos" de Star Wars. Trabajando siempre para el mejor postor (generalmente alguien con intenciones no tan buenas), persiguen incansablemente a su presa a través del espacio y numerosos mundos hasta que la capturan (o matan). También se les llama a veces para situaciones especiales cuando sus benefactores necesitan ayuda creativa para terminar un trabajo.

Si alguna vez te encuentras con uno de estos viles gangsters, ojalá que estos acosadores no estén tras el precio ofrecido por tu cabeza.

Jango Fett

"Soy un hombre sencillo, tratando de hacer mi vida en el universo"
- El Ataque de los Clones.